Bilingual Marketing and Advertising Copywriter

Quebec - Canada

Monthly Salary: Not Disclosed

Posted on: 4 hours ago

Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

You are as unique as your background experience and point of view. Here youll be encouraged empowered and challenged to be your best self. Youll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will inspire and help you reach your potential and soar to new heights. Every day youll have new and exciting opportunities to make life brighter for our Clients - who are at the heart of everything we do. Discover how you can make a difference in the lives of individuals families and communities around the world.

Job Description:

The opportunity
We are the in-house Creative Studio at Sun Life. We believe that financial security and health shouldnt be complicated or coldit should be human accessible and empowering.

Were looking for a Bilingual Marketing and Advertising Copywriter to join our team in support of our Distribution Network for Retail Advice and Solutions. We dont just need someone to write catchy headlines; we need a digital native who understands how to build a narrative across the entire marketing funnel. You will be the bridge between our brand voice and our performance data creating work that connects authentically with Canadians while driving measurable results.

Who you are
You are a curious and bilingual writer who understands that a Reddit ad needs a different tone than a LinkedIn post. You know that Awareness copy needs to inspire while Consideration copy needs to be helpful and direct. You thrive on the challenge of taking complex financial topics and making them feel simple human and optimistic in our unique and appealing brand voice. You are comfortable working with a brief but you arent an order taker. You look at the strategy and ask Why are we doing this What are the expected outcomes and How can we make this perform even better before you type a single word.

What youll do

Full-funnel storytelling: Write strategic copy for every stage of the customer journey. You will craft high-level brand awareness assets consideration-phase educational content and conversion-focused retargeting ads.
Platform-specific execution: Create bespoke ad copy for a variety of digital channels including Paid Meta YouTube Pinterest and Reddit. You understand the nuances of these platforms and know how to tailor your copy to each one.
Adapt consult and customize messaging and tone to suit the needs and expectations of consumers in regions across Canada in English and in French.
Strategic collaboration: Partner with Managers and our Creative Director to review briefs. You will provide creative input on the strategy suggesting different angles or hooks based on your knowledge of digital best practices.
Creativity within a highly regulated industry: Work closely with multiple partners and stakeholders. You see regulation not as a roadblock but as a creative puzzle to solve ensuring our work is compliant while remaining human relatable and engaging.
Data-driven iteration: Collaborate with designers to produce creative variations for A/B testing. You use performance data to refine your headlines and CTAs constantly optimizing better engagement and conversion. Integrated campaigns: Ensure a consistent Sun Life voice across all touchpoints seamlessly connecting our digital performance assets with broader OOH (Out of Home) and brand campaigns.

What you bring

3-5 years of experience in digital copywriting preferably within an agency or an in-house creative team.
A digital mindset: You have a portfolio that showcases more than just print or TV. You can show us examples of how you tailored a message specifically for social display and video placements.
Funnel fluency: You can clearly explain the difference in writing techniques for cold audiences (Awareness) versus warm audiences (Retargeting).
Human-centric writing: You have a knack for stripping away jargon. You write like a person speaking to another person: authentic empathetic and clear.
Bilingual (EN / FR)
Understanding of the Quebec market specificities.
Understanding of SEO principles LLM and metrics for digital content.
As this position is posted in several locations we specify that bilingualism (French English both oral and written) is required for Quebec only for the frequent interactions with English and French-speaking colleagues or internal partners across Canada or worldwide.

Nice to haves

Experience in the financial insurance or health industry
Experience writing video scripts for social (Reels/TikTok/Shorts)
An AI positive early adopter

The Base Pay range is for the primary location for which the job is posted. It may vary depending on the work location of the successful candidate or other addition to Base Pay eligible Sun Life employees participate in various incentive plans payment under which is discretionary and subject to individual and company performance. Certain sales focused roles have sales incentive plans based on individual or group sales results.

Diversity and inclusion have always been at the core of our values at Sun Life. A diverse workforce with wide perspectives and creative ideas benefits our Clients the communities where we operate and all of us as colleagues. We welcome applications from qualified individuals from all backgrounds.

Persons with disabilities who need accommodation in the application process or those needing job postings in an alternative format may e-mail a request to .

We are proud to be a hybrid organization that offers our employees the choice and flexibility to work from both the office and virtually based on the needs of the business our Clients and you! Several work options are available and can be discussed throughout the selection process depending on the role requirements and individual needs.

We may use artificial intelligence to support candidate sourcing screening interview scheduling.

We thank all applicants for showing an interest in this position. Only those selected for an interview will be contacted.

Salary Range:

58000/58 000 - 93000/93 000

Job Category:

Marketing

Posting End Date:

26/02/2026