Translation Blog Publisher International Content Strategy Intern

Join a fun tightknit and highly functional team tasked with creating excellent content that inspires people around the world to engage in family history and connect with their families.

Prepare blog articles for translation in over 20 languages. Publish translations and original language content using the Brightspot CMS system. Work with in-country managers and others to develop a publishing calendar and improve the teams international content strategy.

Translation Management. Identify articles with good potential for translation and accept translation requests. Send track and manage translations using the CMS system and other programs.

Editorial Support. Review and sometimes edit English articles for international relevance and optimization. Help train international staff on our teams SEO and editorial best practices to help them produce content in multiple languages. Request feedback from international staff and support their content publishing priorities.

Online Publishing Support. Prepare translations for publication including scanning translations for layout mistakes missing content and other errors. Facilitate content through the publishing process using the Brightspot platform. Help find images and create translated screenshots to support blog and newsroom content as needed.

Content Strategy Support. Support international content strategy campaigns and initiatives. Perform content analytics and optimizations as assigned. May manage international blog comments.

SEO. Learn how to do international keyword research to find terms and phrases that will be used in blog articles and content strategy.

Tracking and Reporting. Assist in maintaining needful documentation and filing systems required to support productive workflow and reporting. Other Projects as Assigned. Assist with other team projects as needed. May include writing editing and otherwise aiding or developing international content strategy initiatives.

EXPERIENCE:

Fluency in at least one foreign language preferred

Genuine interest in international content strategy and languages

Translation experience or training is a plus

Strong people organization and project management skills

Experience using a CMS (content management system) like Brightspot or Wordpress is a bonus

Experience using translation software may be helpful

Education:

Bachelors (or near completion) in Translation Languages International Relations Translation Mangement Communications Marketing Editing Publishing Journalism or related. Must be a current or recent (within a year) student.