Penyumbang Kandungan Keselamatan Pelbagai Bahasa – Melayu (Singapura)

Gambaran Peranan
Matlamat utama Penyumbang Kandungan Keselamatan Pelbagai Bahasa (Bahasa Melayu - Singapura) adalah untuk menjana arahan teks mendapatkan imej sumber terbuka yang sepadan dan memberikan penjelasan keselamatan yang sesuai dalam konteks pasaran Singapura. Anda akan memastikan bahawa semua kandungan yang dihasilkan adalah tepat relevan secara budaya dan mematuhi garis panduan keselamatan projek.

Butiran Projek

• Tempoh Kontrak: Tarikh mula (1 Disember atau selepas diambil bekerja) hingga 23 Januari
• Jenis Kerja: Freelance - Jarak Jauh di Singapura (Jika anda tidak menetap di Singapura anda tidak layak untuk memohon)
• Jam Kerja:
  • Jam minimum setiap minggu: 20
  • Jam maksimum setiap minggu: 40
• Jadual Kerja:
  • Minimum 4 jam sehari Isnin hingga Jumaat
    ATAU
  • 2 jam Isnin hingga Jumaat 10 jam pada hujung minggu
• Kehadiran: Komitmen harian/mingguan yang boleh dipercayai dan konsisten adalah wajib.
• Kadar Bayaran: 25 USD sejam

Tanggungjawab Utama

1. Penjanaan Arahan:
   • Mencipta arahan teks yang sangat kreatif bermakna dan relevan secara budaya (1 atau 2 ayat) yang mencerminkan isu keselamatan sebenar.
2. Pencarian Imej:
   • Mendapatkan imej sumber terbuka yang sesuai dengan arahan dan menjadikan kandungan tidak selamat mengikut garis panduan projek.
3. Penjelasan Keselamatan Budaya:
   • Menulis penjelasan yang ringkas dan jelas tentang mengapa kandungan (arahan imej) merupakan isu keselamatan dalam konteks budaya tertentu.
4. Penterjemahan/Penyesuaian Arahan:
   • Menterjemah atau menyesuaikan arahan bahasa Inggeris yang disesuaikan secara budaya ke dalam Bahasa Melayu Singapura Hindi atau Tamil.
5. Jaminan Kualiti:
   • Memastikan semua kandungan yang dihasilkan adalah tepat sesuai secara budaya dan mematuhi garis panduan keselamatan projek.

Kemahiran & Atribut yang Dikehendaki

1. Wawasan Budaya:
   • Kebolehan luar biasa untuk mengenal pasti dan menjelaskan senario berkaitan keselamatan dari perspektif budaya.
2. Kreativiti & Penyelidikan:
   • Kreativiti Tinggi: Kebolehan menghasilkan arahan yang baharu dan tidak biasa yang mencabar model keselamatan AI.
   • Kemahiran Carian yang Kuat: Kebolehan menggunakan enjin carian dengan cekap untuk mencari imej sumber terbuka yang sesuai dengan cepat.
3. Keunggulan Penulisan:
   • Penguasaan bahasa Inggeris dan bahasa sasaran yang sangat baik dengan keupayaan untuk merumuskan pertanyaan dan penjelasan yang jelas padat dan berkesan.
4. Kemahiran Alat:
   • Kefahaman tentang produk Google khususnya Google Drive dan Google Sheets untuk kemasukan data dan kolaborasi.
5. Pengalaman (Pilihan):
   • Pengalaman sebelumnya dalam penciptaan kandungan anotasi data perumusan arahan atau analisis keselamatan adalah kelebihan besar.

Keperluan Penguasaan Bahasa dan Pemahaman Budaya:

• Penguasaan Bahasa: Fasih pada tahap native atau profesional (C1/C2) dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan bahasa sasaran.
• Pemahaman Budaya: Pemahaman yang kukuh dan dapat dibuktikan tentang nuansa budaya norma sosial dan kebimbangan keselamatan sebenar yang khusus untuk pasaran sasaran (India dan/atau Singapura).