Stage service de traduction (master) (50612)
Stage service de traduction (master) (50612)
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
Wat kan je bijleren met deze stage
Le stagiaire aura loccasion de travailler dans notre service de traduction qui compte 4 traducteurs francophones et 4 traducteurs nerlandophones tous traduisant vers leur langue maternelle. Le stagiaire traduira toutes sortes de documents (techniques communicatifs juridiques administratifs etc.).
Nous laiderons se familiariser avec nos outils de traduction (Trados Studio Multiterm DeepL) et il sera plong dans la terminologie ferroviaire. Nous lui montrerons comment fonctionne notre PowerApp pour les demandes et les livraisons et nous le laisserons lutiliser lui-mme. Toutes les traductions sont toujours rvises par des traducteurs expriments.
Welke taken zal je uitvoeren
- traduire diffrents types de textes (techniques communicatifs juridiques administratifs...) vers la langue maternelle
- vrifier et adapter les traductions rvises afin de parvenir au texte cible final
- rviser les traductions des autres traducteurs de lquipe
- suivre les projets de traduction via notre PowerApp
- livrer les traductions via notre PowerApp
Is deze stage iets voor jou
- Onderwijsniveau:
- Studierichting:
- Duur stage:
- Periode stage:
- IT-kennis:
- Talenkennis:
- Andere belangrijke competenties:
Wat mag je van ons verwachten
- Een kijk achter de schermen bij NMBS
- Meewerken aan de duurzame mobiliteit van morgen
- Onbeperkt treinreizen in Belgi tijdens je stageperiode
Waar bevindt je stageplaats zich
Votre lieu de stage se trouve 5 minutes pied de la gare de Bruxelles-Midi.
Whats next
- Je solliciteert voor deze stageplaats.
- Als we denken dat je over het juiste profiel beschikt n er een stagebegeleider beschikbaar is tijdens je stageperiode zullen wij je uitnodigen voor een gesprek.
- We laten je weten of we je een stage kunnen aanbieden.
Employment Type
Full Time
