About Altagram GmbH
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!
Do you love games and know how to guide localization projects from start to finish? Perfect, we are looking for a Senior Localization Project Manager to join our in-house Berlin team, supporting a leading AAA game client.
In this role, you’ll take ownership of complex localization workflows, manage client communications, and ensure the seamless delivery of high-quality localized content across languages and platforms. You’ll collaborate closely with internal teams and external stakeholders, shaping processes and maintaining strong client relationships. If you're ready to take your localization expertise to the next level, we want to hear from you!
8 Job openings in Altagram Gmbh
Lead and coordinate daytoday operations to ensure highquality localization for video game titles across multiple platforms.Manage budgets ensure timely invoicing and purchase orders and prepare detailed financial reports.Act as the primary liaison between inte More...
Lead and coordinate daytoday operations to ensure highquality localization for video game titles across multiple platforms.Manage budgets ensure timely invoicing and purchase orders and prepare detailed financial reports.Act as the primary liaison between inte More...
Lead and coordinate daytoday operations to ensure highquality localization for video game titles across multiple platforms.Manage budgets ensure timely invoicing and purchase orders.Act as the primary liaison between internal teams and clients providing clear More...
Senior Localization Project Manager (f/d/m) â Berlin - Video Game Localization
Manage the endtoend localization process for assigned game projects (text audio LQA).Coordinate daytoday operations to ensure high quality and timely delivery across multiple languages.Act as the main point of contact for clients handling feedback updates and project require More...
Lead and coordinate daytoday operations to ensure highquality localization for video game titles across multiple platforms.Manage budgets ensure timely invoicing and purchase orders.Act as the primary liaison between internal teams and clients providing clear More...
Localization Project Lead (f/d/m) â Berlin - Video Game Localization
Leadership & Teamwork Lead and support a small team of localization professionals providing clear direction and daily guidance.Foster collaboration and growth through regular feedback and mentoring.Promote a positive solutionoriented mindset across your team.Project Own More...
Senior French Language Specialist (f/d/m) â Video Game Localization
Oversee the translation editing and proofreading of French video game content from English into French.Collaborate directly with clientside stakeholders to align tone style and terminology.Drive creative language decisions across a variety of game genres and platforms.Develop and  More...
Senior Italian Language Specialist (f/d/m) â Video Game Localization
Oversee the translation editing and proofreading of Italian video game content from English into Italian.Collaborate directly with clientside stakeholders to align tone style and terminology.Drive creative language decisions across a variety of game genres and platforms.Develop a More...
