drjobs
Senior Legal EN-AR Translator
drjobs
Senior Legal EN-AR T....
drjobs Senior Legal EN-AR Translator العربية

Senior Legal EN-AR Translator

Employer Active

1 Vacancy
The job posting is outdated and position may be filled
drjobs

Job Alert

You will be updated with latest job alerts via email
Valid email field required
Send jobs
drjobs

Job Alert

You will be updated with latest job alerts via email

Valid email field required
Send jobs

Job Location

drjobs

Giza - Egypt

Monthly Salary

drjobs

Not Disclosed

drjobs

Salary Not Disclosed

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Req ID : 1967235

Responsibilities and Duties:

  • Responsible to translate legal documentation from Arabic to English, from English to Arabic as needed.
  • Review and adjust proofread translations
  • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and concepts.
  • Check translations technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout translation.
  • Establishing a terminology database to be used in translation projects.
  • Perform other tasks as required by management

Job Requirements:

  • B.Sc. in Languages and Translation
  • 5+ years of experience as a legal translator
  • Previous experience in using google style guide is preferable
  • Effective communication (written and verbal), able to build trusting relationships
  • Proficient User of MS office

Remote Work :

No

Employment Type

Full Time

About Company

Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.