Tarjama
About Tarjama
Tarjama was established in 2008, with headquarters in Abu Dhabi and several branch offices around the Middle East, the cradle of human language. Our focus is to bring talent carrying solid experiences to create, transform and edit written text. We offer a breadth of language solutions, such as Arabic/English translations across different sectors. Our ability to specialize in several sectors including legal, financial, medical, technical and many others, beholds our secret for successful translated creations. We marry creative human translation to state-of-the-art tools and translation memory software to ensure integrity, consistency and harmony in all materials and languages. The trust of our clients is the bedrock of our business. We at Tarjama have earned that trust by bringing the highest possible degree of efficiency and accuracy to cognitive expression via a multitude of human languages.
Similar Companies
29 Job openings in Tarjama
Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; Using CAT tools to ensure consistency of translation within documents and help efficiency. Using specialist dictionaries, thesauruses, and reference More...
Develop NLP AI solutions to address both immediate needs and long-term strategic opportunities. Build novel NLP AI algorithms to develop quick Proof of Concepts (POC) and take ownership around projects to demonstrate utilization, the value that leads to scalable, production-r More...
Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. Using Translation Memory software, such as Wordfast, MemoQ, Across, SDL Trados, and Transit NXT, to ensure consistency of translation within documen More...
Liaising with clients and the Operations/Project Management team to discuss any unclear points Proofreading and editing final translated versions Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed docu More...
Work with development teams and product managers to ideate software solutions. Design client-side and server-side architecture. Build the front-end of applications through appealing visual design. Develop and manage well-functioning databases and applications. Write effective AP More...
Apply knowledge obtained on business process modeling documents to various forms of documenting processes. Develop a project plan to facilitate any organizational process workshop involving liaising with managers and process requirements. Carry out professional measuring and monit More...
We are looking for a Full Stack Developer to produce scalable software solutions. You’ll be part of a cross-functional team that’s responsible for the full software development life cycle across tarjama, from conception to deployment. As a Full Stack Developer, you should More...
Providing operational support and guidance on People and Culture practices to teams, coaches, and managers to achieve quality outcomes. Assist in developing People and Culture Policies and Procedures and implementing it across Tarjama. Conducting Workforce Gap Analysis and identif More...
. Managing a team of CS Managers to achieve company’s objectives. . Oversee and manage existing client portfolios. . Execute strategic initiatives to attain revenue growth, . Sustain business growth and profitability by maximizing value. . Analyze customer data to improve cu More...
You will be responsible for prioritizing and managing the work of a development team in tandem with a tech-lead You will work very closely with design, tech, sales, finance, and operations to define and spec features or development of your product You will manage expectations of s More...
Carrying out capability assessments across the organization. Developing a competency framework, gap analysis, and mapping it against jobs. Designing blended learning solutions. Using digital tools to create flexible and innovative learning programs. Applying learning theories to More...
Scouting for bids, tenders, and opportunities to gain a business contract for Tarjama. Identify opportunities for bid submissions and raise them with the senior management team. Conduct research and brainstorm key points to include in the bid. Devising a successful strategy for w More...
Assist in the design, build and launch of efficient & reliable data pipelines to move and transform data (both large and small amounts). Building of CI/ CD pipelines. Develop analytics tools that utilize the data pipeline to provide actionable insights into user's behavior More...
-Work with development teams and product managers to ideate software solutions. -Design client-side and server-side architecture. -Build the front-end of applications through appealing visual design. -Develop and manage well-functioning databases and applications. -Write effective More...
Work with development teams and product managers to ideate software solutions. Design server-side architecture. Develop and manage well-functioning databases and applications. Write effective APIs. Test software to ensure responsiveness and efficiency. Fix, debug, and upgrade s More...
Work with development teams and product managers to ideate software solutions. Design server-side architecture. Develop and manage well-functioning databases and applications. Write effective APIs. Test software to ensure responsiveness and efficiency. Fix, debug, and upgrade sof More...
Build, test, and execute ETL packages, including automation of jobs. Create and review complex SQL and NoSQL queries, views, and various mathematical functions. Assist in the design, build and launch of efficient & reliable data pipelines to move and transform data (both large More...
Identify vendor management business strategy and develop KPIs based on smart objectives approach for the team to align with the company’s business strategy and ultimately achieve the business general objective. Maintaining strong relationships with vendors locally and globall More...
You will be responsible for prioritizing and managing the work of a development team in tandem with a tech-lead You will work very closely with design, tech, sales, finance, and operations to define and spec features or development of your product You will manage expectations of s More...
. Managing a team of CS Managers to achieve company’s objectives. . Oversee and manage existing client portfolios. . Execute strategic initiatives to attain revenue growth, . Sustain business growth and profitability by maximizing value. . Analyze customer data to improve cu More...
Work with development teams and product managers to ideate software solutions. Design server-side architecture. Build the front-end of applications through appealing visual design. Develop and manage well-functioning databases and applications. Write effective APIs. Test softwa More...
We are looking for a Full Stack Developer to produce scalable software solutions. You’ll be part of a cross-functional team that’s responsible for the full software development life cycle across tarjama, from conception to deployment. As a Full Stack Developer, you should More...
Apply knowledge obtained on business process modeling documents to various forms of documenting processes. Develop a project plan to facilitate any organizational process workshop involving liaising with managers and process requirements. Carry out professional measuring and monit More...
Providing operational support and guidance on People and Culture practices to teams, coaches, and managers to achieve quality outcomes. Assist in developing People and Culture Policies and Procedures and implementing it across Tarjama. Conducting Workforce Gap Analysis and identif More...
Work with development teams and product managers to ideate software solutions. Design client-side and server-side architecture. Build the front-end of applications through appealing visual design. Develop and manage well-functioning databases and applications. Write effective AP More...
Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. Using Translation Memory software, such as Wordfast, MemoQ, Across, SDL Trados, and Transit NXT, to ensure consistency of translation within document More...
Liaising with clients and the Operations/Project Management team to discuss any unclear points Proofreading and editing final translated versions Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed docume More...
Applied Machine Learning Scientist (remote)
Tarjama -
Amman
-
Jordan
Develop NLP AI solutions to address both immediate needs and long-term strategic opportunities. Build novel NLP AI algorithms to develop quick Proof of Concepts (POC) and take ownership around projects to demonstrate utilization, the value that leads to scalable, production-r More...
Senior Reviewer (editor)/translator - Remote
Tarjama -
Amman
-
Jordan
Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; Using CAT tools to ensure consistency of translation within documents and help efficiency. Using specialist dictionaries, thesauruses, and reference More...
Similar Companies