drjobs
English to Arabic Translator & Reviewer - Part time
drjobs
English to Arabic Tr....
drjobs English to Arabic Translator & Reviewer - Part time العربية

English to Arabic Translator & Reviewer - Part time

Employer Active

2 Vacancies
The job posting is outdated and position may be filled
drjobs

Job Alert

You will be updated with latest job alerts via email
Valid email field required
Send jobs
drjobs

Job Alert

You will be updated with latest job alerts via email

Valid email field required
Send jobs

Jobs by Experience

drjobs

3 - 0 years

Job Location

drjobs

Cairo - Egypt

Monthly Salary

drjobs

EGP 4000 - 6000

Nationality

Egyptian

Gender

N/A

Vacancy

2 Vacancies

Job Description

Req ID : 467920

About the Job

  • Convert content in the source language to equivalent concepts in the target language.
  • Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology.
  • Write fluently, read, and speak two languages, one of which is often English.
  • Leave the tone and style of the original language unchanged.
  • Speak relay messages clearly, accurately, and quickly.
  • Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
  • Convert ideas in the source language to equivalent ideas in the target language.
  • Compile information and terminology to be used in translations.
  • Proofread, edit, and revise translated materials.

Job Requirements

  • A Bachelor’s degree in Arabic Studies or any other foreign language (If he/she is native Arabic).
  • An accreditation translation certificate from the official association is required.
  • Have the ability to read, process, and understand information and ideas presented in writing.
  • Have the ability to communicate ideas and information in writing so others will understand.
  • Should be able to concentrate on a task over a period without facing distraction.
  • Must have an eye for details at close range (not so far from the observer).
  • Profound ability to work effectively under high-pressure conditions.
  • Display ability to remain calm in the face of a challenging moment.
  • Excellent time and stress management skills.

Employment Type

Part Time

Company Industry

Media / Publishing / TV / Radio / Outdoor / Digital

Department / Functional Area

Journalism / Content Writing / Editing / Correspondent

Key Skills

About Company

Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.