وظيفة الترجمة في مصر

Job Description Translate manifest, manual and material of products in B.TECH by reading or listening from English to Arabic & vice versa. Ascertain understanding of the meaning and context of that content and making sure to preserve the original meaning. Collaborate with con المزيد...

Job Description A fast-growing translation company specialized in medical and general translation in #Alexandria requires for #immediate_hiring an #Assistant_Team_leader to Assist the translation team leader in managing the translation team and performing daily business operations. المزيد...

. تنفيذ التوجيهات وإبلاغها للفريق وبالتالي ضمان عملهم دائمًا بناء على المعلومات المحدثة . فهم توقعات العملاء بدقة، وبالتالي ضمان عكس جميع البيانات والتقارير المقدمة متطلبات العميل واحترام المواعيد المتفق عليها . تنسيق توزيع المهام حسب توجيهات نائب مدير التقارير التنفيذية . تزويد نائب المزيد...

Invite and give in-the-moment feedback in a constructive manner. Share and collaborate effectively with others. Identify and make suggestions for improvements when problems and/or opportunities arise. Handle, manipulate, and analyse data and information responsibly. Follow risk المزيد...

Assisting in the translation of the client's financial statements, proposals, reports, letters and various other types of documents using top notch CAT Tools Translating texts from English to Arabic and vice versa using the appropriate CAT tools and other software Adhering to المزيد...

Job Description Research prospective customers in the target market Maintain relationships with current customers, incl. receiving and implementing client feedback Understand the company's product offerings, competitors in the industry, and the business' position in th المزيد...

Responsibilty: Provide accurate translations of texts. Attend meetings to translate discussions. Continually take language fluency assessments to certify fluency. Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning.

إتقان اللغتين العربية والإنجليزية مع تواصل لفظي ممتاز ومهارات استماع نشطة. (يتم تشجيع المترجمين الفوريين الذين لديهم مجموعات لغوية أخرى على التقديم أيضًا) معرفة وفهم الاختلافات الثقافية والفروق الدقيقة، وكذلك التعبيرات العامية والعامية. القدرة على البقاء محايدة وسرية في التعامل مع الم المزيد...

Responsibilities: Analyzing company processes and procedures. Developing process enhancement strategies. Investigating shortfalls, issues, and complaints in current business processes. Establishing norms and standards of company performance. Monitoring staff performance and org المزيد...

Responsibilities: Understanding job or client specifications and completing all language translations, interpretations, analyses, and research accordingly. Identifying and making sense of language patterns. Completing accurate transcriptions of audio recordings and tabulating dat المزيد...

كبير المترجمين (AR>ENG) بكالوريوس العلوم. في اللغات والترجمة أو مجال ذي صلة. 5 سنوات من الخبرة كمترجم أو في دور مماثل، ويفضل أن يكون ذلك في سياق التسويق أو الإعلان. مهارات قوية في الكتابة الإبداعية وكتابة النصوص، مع القدرة على تكييف المحتوى مع الحفاظ على الرسالة والنبرة والأسلوب ال المزيد...

AR > مراجع تسويق بالواقع المعزز درجة البكالوريوس أمر لا بد منه، ويفضل الأدب والفنون. إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية. - خبرة لا تقل عن 4-6 سنوات في الترجمة. المزيد...

هل أنت مترجم مستقل ولديك شغف بمحتوى علوم الحياة؟ انضم إلينا في رحلة مثيرة وكن عضوًا في مجتمعنا العالمي المتنامي من اللغويين. يبحث فريق IQVIA لخدمات الترجمة عن مترجمين مستقلين من الإنجليزية إلى العربية. ستعمل مع أحد رواد الصناعة العالميين حقًا لتقديم المحتوى باللغات والأسواق المستهدفة المزيد...

قم بإنشاء مجموعة واسعة من المحتوى، بما في ذلك المواد التسويقية والإعلانات والشعارات وأوصاف المنتج ومحتوى موقع الويب وحملات الوسائط الاجتماعية والأصول الإبداعية الأخرى. فهم الفروق الثقافية واللغوية لكل من اللغتين المصدر والهدف لتكييف المحتوى بشكل فعال مع الجمهور المستهدف. تعاون مع مؤلف المزيد...

أخصائي الترجمة الفورية (ENG/AR) تقوم شركة Teleperformance بتعيين مترجمين فوريين (إنجليزي/عربي) وصف الشركة Teleperformance هي شركة خدمات أعمال رقمية عالمية تقدم خدمات أعمال متقدمة ومدعومة رقميًا لمساعدة أفضل العلامات التجارية في العالم على تبسيط أعمالها بطرق هادفة ومستدامة. وصف ا المزيد...

التدريس للطلاب - المساهمة في الإشراف على طلاب التدريب الميداني وقرارات أعضاء هيئة التدريس وقرارات الشبكة. الاشتراك في عضوية اللجان التي تحددها له الدائرة أو الكلية. المساهمة في الأنشطة العلمية مثل الدورات والمؤتمرات والندوات وورش العمل التي يعقدها القسم أو الكلية. المشاركة في مهام الا المزيد...

التدريس للطلاب - المساهمة في الإشراف على طلاب التدريب الميداني وقرارات أعضاء هيئة التدريس وقرارات الشبكة. الاشتراك في عضوية اللجان التي تحددها له الدائرة أو الكلية. المساهمة في الأنشطة العلمية مثل الدورات والمؤتمرات والندوات وورش العمل التي يعقدها القسم أو الكلية. المشاركة في مهام الا المزيد...

-التدريس للطلاب -المساهمة في الإشراف على طلاب التدريب الميداني ومقررات أعضاء هيئة التدريس ومقررات الشبكة -المشاركة في عضوية اللجان المحددة له من القسم أو الكلية. - المساهمة في الأنشطة العلمية من دورات ومؤتمرات وندوات وورش عمل يقيمها القسم أو الكلية. - المشاركة في مهام الاختبارات كمراق المزيد...

مستشار البائع، اللغة الإسبانية، AVS-NOP مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة باللغتين الإنجليزية والإسبانية؛ يفضل الحصول على درجة البكالوريوس في أي مجال، والحد الأدنى من شهادة البكالوريا إلزامي. الخبرة ذات الصلة (3 سنوات على الأقل) في إدارة البائعين أو المبيعات أو ما بعد البيع أو إدا المزيد...

مستشار البائع، اللغة الإسبانية، AVS-NOP مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة باللغتين الإنجليزية والإسبانية؛ يفضل الحصول على درجة البكالوريوس في أي مجال، والحد الأدنى من شهادة البكالوريا إلزامي. الخبرة ذات الصلة (3 سنوات على الأقل) في إدارة البائعين أو المبيعات أو ما بعد البيع أو إدا المزيد...